En rejse til Tanger i de amerikanske forfattere William S. Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg og Paul Bowles fodspor fra 1950'erne¤Indhold.

Redux udgaven kan købes her!

Berlingske Tidende, 29/9 07, 4 stjerner:

Op på beatet!
Af Per Krogh Hansen

Beatlitteraturen får med jævne mellemrum en revival, og én af disse kunne se ud til at stå på lige nu, i 50 året for udgivelsen af Kerouacs On the Road. Derfor er der også alle mulige gode grunde til at Henrik List nu har genudgivet sin 10 år gamle rejsebog Tilbage til Tanger i en ’redux’ udgave med lidt mere tekst og lidt flere af rejsefællen Anders Askegaards billeder end sidst. I bogen beskriver List sin pilgrimsrejse til den marokkanske havneby Tanger i søgen efter ånden fra beatgenerationens koryfæer – Burroughs, Ginsberg, Kerouac og Paul Bowles, som det faktisk lykkes List at træffe og ryge kif med i Tanger. Alle opholdt de sig i længere eller kortere tid byen i 50’erne, og levede her et liv, som begrebet ’udsvævende’ kun i ringe grad beskriver. Mere præcist vil far out være. List er udmærket klar over, at han er håbløst forelsket i disse for længst forsvundne tider og mennesker, men det er netop dette kærlighedens drive, der gør bogen god at læse. Den er skrevet med hjertets beat, men uden at tilsidesætte intellektets – researchen er i orden og bogen er sprængfyldt med nyttig historisk viden om Marokko, litteraturhistorie og anekdoter. Bevares, man kunne måske godt ønske sig et mere reflekterende efter- eller forord – et køligt tilbageblik på den gamle forelskelse. Men måske er den slet ikke ovre endnu. Gammel kærlighed ruster jo ikke.

Ekstra Bladet 10. august 2008, 1. sektion, side 30, 4 stjerner

Pilgrimsfærd

****

Gonzo-journalist og forfatter Henrik List tager på pilgrimsrejse til Tanger i selskab med fotografen Anders Askegaards glimrende billeder og følger fodsporene efter store amerikanske beatforfattere som William S. Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg og Paul Bowles.

Selv om bogen svælger lige lovlig selvsmagende i forbilledernes dekadence, er denne (reviderede) genudgivelse af 1997-bogen absolut læseværdig. Ikke mindst fordi List skriver befriende fritaget for alle konventioner og moralske skrupler.

Pressen skrev om førsteversionen af ”Tilbage til Tanger – En pilgrimsrejse i Beat-generationens fodspor:

”List er en begejstret og medrivende fortæller… Det er i disse beskrivelser, at List folder sig rigtigt ud, og rejseskildringen fyldes med en skarp og velgørende humor.” (Lars Handesten, Berlingske Tidende)

”En god læseoplevelse… en kontant og kompetent blanding af historisk rekapitulation og energisk oplevelsesreportage.” (Kim Skotte, Politiken)

”Oplevelsen af bogstavelig talt at trave afsted i de litterære ungdomsidolers fodspor på ’Hotel El Muniria’ formidles også med en rørende begejstring og glød, og det lykkes Henrik List at fortælle en personlig historie om længsel og fortabelse... en informationsmættet bog, der emmer af entusiasme og fortælleglæde.” (Nikolaj M. Lassen, Weekendavisen)

”Henrik List kan rive en vital og adrenalinpumpende prosa af sig, så man et øjeblik tror, at Dan Turèll er genopstået med en ny, opdateret harddisk… hér er ikke blot tale om en forfatter, der skriver om en kæphest, så man helt uundgåeligt suges med af slipstrømmen; næh, faktisk er her tale om en atmosfærefyldt rejsebog, der parallelt med forfatterens egne oplevelser anlægger en vinkel på beat-generationen, som end ikke internationalt findes tilsvarende i bogformat.” (Lars Movin, Information)  

Kære Henrik,

Tak for "Tilbage til Tanger". Den er en god introduktion til de førende
beatniks og er samtidig et fint stemningsbillede af en magisk by i
forandring.

Mange hilsener
Peder Bundgaard"

PRESSEMEDDELELSE

Henrik List: ”Tilbage til Tanger Redux – En pilgrimsrejse i Beat-generationens fodspor.”

170 sider, 199 kr. Udkom onsdag den 5. september, 2007.

Onsdag den 5. september er det 50 år siden, at Jack Kerouacs banebrydende, beboppende generationsroman ”On the Road” blev udsendt i USA. I dén anledning genudgiver forlaget Shooting Gallery Press en ny, revideret redux-udgave af Henrik Lists længe udsolgte ”Tilbage til Tanger Redux – En pilgrimsrejse i Beat-generationens fodspor.”

Forfatteren Henrik List og fotografen Anders Askegaard rejste i midten af 1990’erne til den berygtede marokkanske havneby Tanger for at gå i kølvandet på de amerikanske Beat-forfattere Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William S. Burroughs & Co., der boede eller opholdt sig der i nogle vigtige år i 1950’erne, hvor de skulle få deres internationale gennembrud og blive kontroversielle ikoner for et kommende, allerede ulmende ungdomsoprør med hhv. hovedværker som ”Howl” (’56), ”On the Road” (’57) og ”Naked Lunch” (’59).

Siden denne bog første gang blev udgivet af forlaget Tiderne Skifter i 1997, er de sidste i inderkredsen af originale Beat-forfattere døde; Ginsberg og Burroughs netop i ’97 og Gregory Corso i ’01 (selvom Kerouac døde af druk allerede i ’69!) Ud over at det selvfølgelig alene derfor var nødvendigt at ajourføre bogen, har Henrik List gennemskrevet den og tilføjet nyt indhold, bl.a. også flere af Askegaards svimmelt stemningsfulde, sort-hvide fotografier. ”Tilbage til Tanger…” er i øvrigt stadig den eneste non-akademiske bog om Beat-generationen skrevet af en skandinavisk forfatter – og en særdeles underholdende ’blufferens guide’ til dens dramatiske outsider-skæbner og provokerende litterære værker!

Da List & Askegaard for over ti år siden checkede ind på Tangers Hotel El Muniria, hvor Burroughs havde skrevet ”Naked Lunch” og sammen med bl.a. Kerouac og Ginsberg drukket sprut, røget opium, fixet heroin, kneppet lokale prostituerede (af begge køn!) og holdt vilde jazzfester til den lyse morgen, var der stadigvæk ekkoer i luften af byens tid som såkaldt International Zone. Lige såvel som List & Askegaard nåede at besøge Beat-drengenes gamle, lokale connection fra dengang, eksilforfatteren Paul Bowles, der døde i ’99.

Ta’ i denne bog med på en både ydre og indre dannelsesrejse, der ikke bare fører ind i fortiden og litteraturen, men også ud i lyset og skriften her i starten af det 21. århundrede, hvor der endnu er brug for Beat-generationens anarkistiske, romantiske oprør imod selvfed litterær formalisme og politisk korrekt, spidsborgerlig finkultur.